nounverb

schedule

расписание · запланировать

A plan that shows when things will happen or when tasks should be done.

Schedule — это слово, которое означает план или список запланированных мероприятий, задач или событий с указанием времени их выполнения. Проще говоря, «schedule» — это расписание, в котором указано, что и когда должно происходить.

Значение и использование:

Планирование времени для работы, встреч, поездок и других действий.
Организация дневного, недельного или месячного графика.

Синонимы и отличия:

Timetable — чаще используется в британском английском, обычно для обозначения расписаний занятий, рейсов или поездов, акцент на фиксированное время.
Agenda — список тем или дел, которые нужно обсудить или выполнить, чаще используется в контексте встречи или официального события.
Calendar — календарь, в котором можно отмечать события и даты, но не обязательно подробно распределяя время.
Program (programme) — перечень мероприятий или запланированных действий, часто с более широким значением, чем расписание по времени.

Таким образом, «schedule» — это более конкретный и структурированный план по времени по сравнению с некоторыми синонимами.