scuttle
семенить
To move quickly with short, hurried steps.
Scuttle — английское слово, которое может иметь несколько значений в зависимости от контекста.
Значение
-
Действие: быстрое бегство, поспешное движение
Когда человек или животное scuttle, они быстро бегут короткими шагами, часто с уклонением или из-за страха.
Пример: The mouse scuttled across the floor.
Перевод: Мышь быстро перебежала по полу. -
Существительное: маленький футляр для хранения угля или ведро для угля
В старых домах или на пароходах scuttle — это ведро или корпус для хранения угля.
Пример: The scuttle was full of coal by the fireplace.
Перевод: В ведре для угля у камина лежал уголь. -
Глагол: намеренно потопить корабль
Военном флоте scuttle — намеренно сделать несколько отверстий в корпусе корабля, чтобы потопить его и избежать захвата врагом.
Пример: The crew scuttled the ship to prevent it from being captured.
Перевод: Экипаж намеренно потопил корабль, чтобы он не попал в руки врага.
Происхождение слова
Слово scuttle происходит от английского древнего слова scutel, что означает небольшой ящик или ведро для угля, а глагольная форма появилась от имитации звука и быстрого движения животных.
Синонимы
- (для быстрого движения) scamper, dash, scurry, hurry
- (для действия потопить) sink, deliberately sink
Антонимы
- (для быстрого движения) walk slowly, stroll, linger
- (для действия потопить) save, salvage
Таким образом, scuttle может означать и быстрый бег, и предмет для хранения угля, и акт преднамеренного топления корабля. Контекст играет важную роль в понимании значения этого слова.
Make “scuttle” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The little crab scuttles across the sand.verb
Маленький краб семенит по песку.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad