see
видеть · увидеть
To use your eyes to notice or look at something.
Слово "see" на английском языке имеет несколько значений, но в основном используется для обозначения действия восприятия зрительной информации — когда человек видит что-то с помощью своих глаз.
Основные значения слова "see":
-
Видеть: Физическое восприятие объектов или событий. Например, "I can see the mountains in the distance." (Я вижу горы вдалеке).
-
Понимать или осознавать: Используется в контексте понимания или восприятия идеи, концепции или ситуации. Например, "Now I see what you mean." (Теперь я понимаю, что ты имеешь в виду).
-
Увидеть кого-то: Встречаться с кем-то или проводить время с кем-то. Например, "I’m going to see my friend later." (Я собираюсь увидеться с другом позже).
Синонимы и различия:
-
Observe: Более формальное слово, которое акцентирует внимание на внимательном или более тщательном наблюдении. Например, "The scientist observed the behavior of the ants." (Ученый наблюдал за поведением муравьев). "See" не всегда подразумевает глубокий анализ, в отличие от "observe".
-
Watch: Означает смотреть на объекта на протяжении какого-то времени, часто с целью внимательного наблюдения или трепетного восприятия. Например, "I like to watch movies." (Мне нравится смотреть фильмы). "See" больше подчеркивает фиксированный момент, тогда как "watch" акцентирует действие.
-
View: Используется в более формальном контексте, означающем смотреть на что-то, часто с анализом или критикой. Например, "He views the painting in a new light." (Он видит картину в новом свете). "See" — более общее слово, в то время как "view" может указывать на анализ информации.
Эти синонимы показывают лёгкие различия в контексте, использовании и уровне восприятия колебаний значения слова "see".
Make “see” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
I see you there.verb
Я вижу тебя там.
I can see a dog.verb
Я могу видеть собаку.
I see a bird.verb
Я вижу птицу.
They see the stars at night.verb
Они видят звёзды ночью.
You see a tree outside.verb
Ты видишь дерево на улице.
She likes to see stars at night.verb
Ей нравится видеть звёзды ночью.
We saw a boat on the lake yesterday.verb
Мы вчера увидели лодку на озере.
I see many stars in the sky.verb
Я вижу много звёзд на небе.
I saw a cat under the table.verb
Я увидел кошку под столом.
He saw a big fish in the water.verb
Он увидел большую рыбу в воде.
Did you see the stars last night?verb
Ты видел звёзды прошлой ночью?
We saw a bird on the roof.verb
Мы увидели птицу на крыше.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad