verb

seize

воспользоваться

To take hold of something quickly and firmly, often by force.

Слово "seize" в английском языке означает "захватывать", "схватить" или "внезапно брать под контроль".

Значение и объяснение:

  1. Схватить или быстро взять что-то — например, взять предмет в руки резко и решительно.
    Пример: He seized the book from the table. — Он схватил книгу со стола.

  2. Захватить военную или юридическую власть, территорию или имущество — взять под контроль что-то силой или официально.
    Пример: The army seized the city. — Армия захватила город.
    Также слово может использоваться, когда государство конфискует имущество.
    Пример: The police seized the stolen goods. — Полиция конфисковала украденные вещи.

  3. Захватить шанс или возможность, воспользоваться случаем.
    Пример: Seize the opportunity. — Воспользуйся возможностью.

  4. В медицинском контексте — "приступ" или "судорога" (чаще используется в выражениях типа "to seize up" — "застрять", "заклинить").


Части слова:

  • seize — простое, односложное глагольное слово, без приставок или суффиксов в своей базовой форме.

Синонимы:

  • capture — захватывать (особенно в военном и официальном контексте)
  • grab — быстро хватать
  • take — брать
  • confiscate — конфисковать
  • grasp — схватить, понять (чтобы передать смысл схватывания)
  • arrest — арестовывать (если речь о задержании)

Антонимы:

  • release — отпускать, освобождать
  • let go — отпускать
  • lose — терять (в контексте потери контроля или возможности)

Итог:

Seize — очень важный глагол с различными значениями, связанными с быстрым или решительным захватом чего-либо, будь то объект, контроль или возможность. В зависимости от контекста его перевод может варьироваться.

Make “seize” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The general will seize the opportunity to launch a counterattack.verb

Генерал воспользуется возможностью, чтобы начать контратаку.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).