sense
смысл · чувство
A way the body or mind understands or feels things, like seeing, hearing, or knowing something.
Слово "sense" на английском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста, но в общем смысле оно обозначает:
- Чувство — способность воспринимать информацию через органы чувств (зрение, слух, осязание, вкус, обоняние). Например, the five senses — пять чувств.
- Значение, смысл — понимание или интерпретация чего-либо. Например, the sense of a sentence — смысл предложения.
- Чувство, ощущение — внутреннее восприятие чего-либо, интуиция. Например, a sense of danger — чувство опасности.
Отличия между синонимами
- Feeling — чаще относится к эмоциональным переживаниям или ощущениям (например, a feeling of happiness), тогда как sense может касаться и физических ощущений, и более абстрактного понимания.
- Perception — более научный термин, обозначающий процесс восприятия информации через органы чувств, в то время как sense — это способность как восприятия, так и осознания.
- Meaning — относится скорее к значению или смыслу слов и выражений, что является одним из значений sense.
- Intuition — внутреннее чувство или понимание чего-то без явных доказательств, иногда выражается словом sense (например, a sixth sense — шестое чувство).
Таким образом, "sense" — широкий термин, охватывающий физические, умственные и эмоциональные аспекты восприятия.
Make “sense” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
That doesn't make any sense.noun
Это не имеет никакого смысла.
The story makes no sense.noun
История не имеет никакого смысла.
This does not make sense.noun
Это не имеет смысла.
Many children have a strong sense of curiosity.noun
У многих детей есть сильное чувство любопытства.
He has a good sense of humor.noun
У него хорошее чувство юмора.
She has a good sense of rhythm when she dances.noun
У неё хорошее чувство ритма, когда она танцует.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad