adjectivenoun

sensitive

чувствительный

Easily affected by feelings, changes, or the situation around them; reacts quickly to emotions, pain, or the environment.

Слово "sensitive" на английском языке обычно означает способный реагировать на внешние раздражители или впечатления, а также обладающий высокой восприимчивостью к эмоциям и реакциям других людей. Оно может использоваться в различных контекстах:

  1. Эмоциональная чувствительность: Относится к людям, которые сильно реагируют на эмоциональные состояния, мнения, или поведение окружающих. Они могут быть легко обижены или тронуты словами или действиями других.

  2. Физическая чувствительность: Описание реакций организма на физические раздражители (например, чувствительная кожа или аллергия).

  3. Чувствительность в широком смысле: Например, информация может быть "чувствительной", если она требует защиты, поскольку ее разглашение может повредить людям или организации.

Различия между синонимами:

  • Touchy: Означает, что человек может легко обижаться и обычно подразумевает более негативный контекст, чем "sensitive".
  • Delicate: Может относиться как к эмоциональной, так и к физической чувствительности, но подразумевает хрупкость и требует осторожного обращения.
  • Vulnerable: Описывает состояние, когда личность или ситуация подвержены риску эмоционального или физического вреда, что больше фокусируется на потенциальной угрозе.

Каждое из этих слов подчеркивает разные аспекты чувствительности, фокусируясь на эмоциональных, физических или ситуационных аспектах.

Make “sensitive” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

He is very sensitive to criticism.adjective

Он очень чувствителен к критике.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).