nounverb

serve

подавать · подача

To give food or drink to someone, or to help someone by doing something for them.

Слово "serve" на английском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста, но в общем оно означает «служить», «обслуживать», «подавать» или «исполнять функцию».

Основные значения слова "serve":

  1. Обслуживать кого-то
    Например:

    • The waiter serves food to the customers. — Официант обслуживает клиентов, подавая еду.
  2. Служить, работать на кого-либо или для чего-либо
    Например:

    • He served in the military for five years. — Он служил в армии пять лет.
    • This tool serves to open cans. — Этот инструмент используется для открытия консервов.
  3. Выполнять обязательства, начислять срок
    Например:

    • She served her sentence in prison. — Она отбывала наказание в тюрьме.
  4. Подавать мяч (в спортивных играх, например, в теннисе или волейболе)
    Например:

    • He served an ace during the match. — Он подал эйс во время матча.

Различия между синонимами слова "serve":

  • Serve vs Assist / Help
    Serve часто подразумевает более официальный или профессиональный характер действия — например, обслуживание клиентов или служение в учреждениях, в то время как assist или help — это больше о непосредственной помощи или поддержке.

  • Serve vs Work
    Serve подчеркивает выполнение определённой роли или обязанностей, часто связан с служением интересам кого-то; work — более общее слово, означающее выполнять труд или задачу.

  • Serve vs Provide
    Provide фокусируется на обеспечении чем-либо (например, ресурсами или услугами), а serve — на непосредственном исполнении услуги или функции.


В целом, "serve" — многофункциональное слово, которое указывает на действие обслуживания, исполнения функции или роли, в зависимости от ситуации.

Make “serve” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

They serve food here.verb

Здесь подают еду.

We serve drinks all day.verb

Мы подаем напитки весь день.

People serve tea here.verb

Здесь люди подают чай.

We serve hot food every day.verb

Мы подаём горячую еду каждый день.

Waiters serve drinks to customers.verb

Официанты подают напитки клиентам.

We serve pizza every Friday.verb

Мы подаём пиццу каждую пятницу.

Her first serve was very strong.noun

Её первая подача была очень сильной.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).