setup

Definition & meaning

Setup — существительное, которое имеет несколько основных значений:

1. Настройка, конфигурация — способ, которым организована система, программа, устройство или рабочее место.

   • The computer setup is simple and convenient. — Конфигурация компьютера простая и удобная.

2. Установка и подготовка оборудования — набор устройств или оборудования, подготовленных для определённой цели.

   • The studio has a professional camera setup. — В студии профессиональная система камер.

3. Организация, устройство или arrangement ↗ ситуации — то, как что-либо устроено или организовано.

   • The event had an unusual setup. — Мероприятие было необычно организовано.

4. Подстава, ловушка — ситуация, специально созданная для того, чтобы обмануть или обвинить кого-либо.

   • He realized that the whole thing was a setup. — Он понял, что всё это было подставой.

Важно различать setup и set up:

• setup — существительное: a new software setup — новая настройка программного обеспечения;
• set up — фразовый глагол: to set up a system — настроить или установить систему.

Grammar & Word origin

Setup — исчисляемое существительное:

• a setup — одна конфигурация или организация;
• several setups — несколько конфигураций.

Слово образовано от глагола set ↗ — «устанавливать, размещать» — и наречия/предлога up ↗ — «вверх; в рабочее или готовое состояние».

Связанная глагольная форма пишется раздельно: set up ↗. Она означает «устанавливать», «организовывать», «настраивать» или «подставлять».

Synonyms & antonyms

Синонимы

• configuration ↗ — конфигурация, особенно технические параметры системы; более формальное слово.
• arrangement ↗ — расположение или организация предметов и элементов; шире по значению.
• installation ↗ — установка оборудования или программы; подчёркивает процесс установки.
• organization ↗ — организация или устройство чего-либо; часто относится к мероприятиям и процессам.
• system ↗ — система взаимосвязанных частей; не обязательно описывает конкретную физическую конфигурацию.
• trap ↗ — ловушка; подходит для значения «подстава», но не передаёт значение технической настройки.

Антонимы

Прямого универсального антонима нет. В зависимости от контекста могут использоваться:

• disorganization ↗ — беспорядок, отсутствие организации;
• disassembly ↗ — разборка, противоположность сборке или установке;
• disruption ↗ — нарушение нормальной работы или организации системы.

Common phrases & collocations

• computer setup ↗ — конфигурация компьютера;
• home setup ↗ — домашнее оборудование или организация домашнего пространства;
• office setup ↗ — организация рабочего места или офиса;
• software setup ↗ — установка или настройка программного обеспечения;
• camera setup ↗ — система камер и их расположение;
• a simple setup ↗ — простая конфигурация;
• a complicated setup ↗ — сложная конфигурация;
• a setup for a meeting ↗ — подготовка и организация места для встречи;
• a setup ↗ — подстава или ловушка.