severe
серьезный · сильный
Very strong or extreme in a negative way, often causing harm or discomfort.
Слово "severe" на английском языке означает что-то очень серьезное, сильное, строгое или интенсивное. Его используют, чтобы описать степень чего-либо, обычно негативного, например, боль, наказание, погоду или условия.
Значение слова "severe":
- Очень сильный или интенсивный (например, "severe pain" — сильная боль).
- Строгий или жестокий (например, "severe punishment" — суровое наказание).
- Суровый, жёсткий, опасный (например, "severe weather" — суровая погода).
Отличия между синонимами:
| Слово | Объяснение | Пример |
|---|---|---|
| severe | Очень сильный, строгий, серьезный, часто с негативной коннотацией | severe headache — сильная головная боль |
| serious | Значительный по степени, важный, иногда опасный | serious problem — серьёзная проблема |
| harsh | Суровый, грубый по характеру или атмосфере | harsh criticism — резкая критика |
| stern | Строгий, суровый (обычно о человеке или тонусе) | a stern teacher — строгий учитель |
| intense | Очень сильный в объеме или степени | intense heat — сильная жара |
Итог:
Severe акцентирует внимание на большой силе или строгости чего-либо, чаще в плохом смысле. Это слово подходит для описания условий или характеристик, которые вызывают значительный дискомфорт, риск или наказание.
Make “severe” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The storm caused severe damage to the town.adjective
Шторм нанес серьезный ущерб городу.
Severe winds blew down many trees.adjective
Сильные ветры повалили много деревьев.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad