VocabuoDictionaryGet the app
adjective

shady

тенистый

Определение и значение

Shady — прилагательное с несколькими основными значениями:

  1. Тенистый, находящийся в тени — защищённый от прямого солнечного света.

    • a shady garden — тенистый сад
    • a shady spot — место в тени

  2. Сомнительный, подозрительный, нечестный — о человеке, компании, сделке или ситуации, которым трудно доверять.

    • a shady businessman — сомнительный бизнесмен
    • a shady deal — сомнительная сделка
    • a shady character — подозрительный тип

В переносном значении слово часто подразумевает скрытность, незаконность или неэтичность.

Грамматика и происхождение

Shady — прилагательное. Степени сравнения:

  • shadier — более тенистый или более сомнительный;
  • shadiest — самый тенистый или самый сомнительный.

Слово образовано от shade — «тень» — с помощью суффикса -y, который часто придаёт значение «обладающий каким-либо свойством».

В переносном значении «сомнительный, нечестный» слово связано с идеей чего-то скрытого и находящегося «в тени».

Синонимы и антонимы

В значении «тенистый»

  • shadowy — тенистый, затенённый; иногда также «смутный» или «таинственный»;
  • sheltered — защищённый, укрытый, не обязательно именно от солнца;
  • cool — прохладный; может описывать тенистое место, но не является полным синонимом.

Антонимы:

  • sunny — солнечный;
  • bright — яркий, хорошо освещённый;
  • sunlit — освещённый солнцем.

В значении «сомнительный, нечестный»

  • suspicious — подозрительный; подчёркивает вызывающее сомнения поведение;
  • dubious — сомнительный, ненадёжный;
  • dishonest — нечестный, прямо указывающий на обман;
  • questionable — вызывающий сомнения, не обязательно явно незаконный;
  • sketchy — разговорное «мутный», «подозрительный».

Антонимы:

  • trustworthy — заслуживающий доверия;
  • honest — честный;
  • reputable — имеющий хорошую репутацию;
  • legitimate — законный, легитимный.

Распространённые фразы и сочетания

  • a shady character — подозрительный человек;
  • a shady deal — сомнительная сделка;
  • a shady business — сомнительный бизнес;
  • a shady past — тёмное или сомнительное прошлое;
  • a shady tree — дерево, дающее тень;
  • a shady spot — тенистое место.

Make “shady” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

We sat under a shady tree.adjective

Мы сидели под тенистым деревом.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play