shallow

Значение (основные смыслы)

1. Неглубокий, мелкий (о воде, яме, сосуде и т. п.)
   Описывает небольшую глубину по сравнению с обычной/ожидаемой.

• a shallow river — мелкая река
• shallow water — мелководье

2. Поверхностный, неглубокий (о мыслях, знаниях, анализе, чувствах)
   Описывает отсутствие глубины, содержательности, серьёзности.

• a shallow argument — поверхностный довод
• shallow understanding — неглубокое понимание

3. (О дыхании) поверхностный

• shallow breathing — поверхностное дыхание

---

Части слова (morphology)

• shallow — корневое слово (простое, без явных приставок/суффиксов в современном языке).
• Производные:
  • shallows (сущ., мн. ч.) — мелководье, отмели
  • shallowly (нар.) — поверхностно; на небольшую глубину
  • shallowness (сущ.) — поверхностность; мелководность (реже)

---

Синонимы (English synonyms)

Для значения “неглубокий”:

• not deep
• shallow-depth
• low (о воде: low water)
• shoal (чаще как сущ./прил. в морском контексте: мелководный)

Для значения “поверхностный”:

• superficial
• skin-deep
• depthless
• insubstantial
• trivial (в значении “несерьёзный”, по контексту)

Для значения “поверхностное дыхание”:

• light (breathing)

---

Антонимы (English antonyms)

Для значения “неглубокий”:

• deep

Для значения “поверхностный”:

• deep
• profound
• thoughtful
• insightful
• serious (по смыслу, в некоторых контекстах)

Для “shallow breathing”:

• deep (breathing)