noun

shareholder

акционер

A person or group that owns part of a company by having its stocks.

Shareholder — это термин, используемый для обозначения лица или организации, которая владеет акциями (долями) компании. Другими словами, акционер — это владелец части компании, и его владение выражается в виде акций. Акционеры имеют право участвовать в принятии решений компании, например, голосовать на собрании акционеров, а также могут получать дивиденды — часть прибыли компании.

Значение и роль shareholders:

  • Владеют частью компании через акции.
  • Имеют право голоса по важным вопросам управления корпорацией.
  • Могут получить финансовую выгоду (дивиденды) от компании.
  • Наличие акций даёт им право на часть имущества компании при её ликвидации (после удовлетворения требований кредиторов).

Сравнение с похожими терминами:

  • Stakeholder — более широкий термин, означающий любого заинтересованного участника компании: работников, клиентов, поставщиков, компанию и жителей сообщества. Акционер — это частный случай stakeholder, поскольку он заинтересован конкретно через владение акциями.
  • Investor — любой человек или организация, вкладывающий деньги в активы с целью получения прибыли. Все акционеры — инвесторы, но не все инвесторы обязательно являются акционерами (например, те, кто вкладывает в облигации).
  • Partner — термин, обычно относящийся к совместной деятельности или сотрудничеству в рамках партнерства (например, бизнес-партнёр). В акционерных обществах такого формата нет — там существуют акционеры, а не партнеры.

Таким образом, shareholder — это конкретный инвестор, владеющий акциями компании, который имеет определённые права и влияние на её деятельность.

Make “shareholder” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

She became a shareholder in the tech startup.noun

Она стала акционером в технологическом стартапе.

A shareholder attends meetings regularly.noun

Акционер регулярно посещает собрания.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).