adjectiveadverbverbverb
sheer
прозрачный
Used to describe something very strong, complete, or extreme, or something very thin and see‑through.
Слово sheer в английском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста. Основные значения:
- Абсолютный, полный, чистый
Используется для усиления и подчеркивания степени чего-либо. Например:
- Sheer joy — чистая радость
- Sheer nonsense — полная ерунда
То есть означает что-то в чистом виде, без примесей.
- Очень крутой, отвесный (об улице, склоне, стене)
Например:
- a sheer cliff — отвесная скала
- sheer drop — крутой обрыв
- Прозрачный, очень тонкий (о ткани)
Например:
- sheer curtains — прозрачные занавески
Отличия от синонимов
- Pure — означает "чистый" в химическом, моральном или общем смысле, не обязательно подчеркивает полноту или крутизну.
- Steep — означает крутой склон, близок по значению к "sheer" в значении "отвесный", но "sheer" — более драматично, почти вертикально.
- Transparent — прозрачный в смысле видимости, используется о стекле или жидкости. "Sheer" использует, когда ткань пропускает свет, но не обязательно полностью прозрачна.
Кратко
| Значение | Пример | Отличие от синонима |
|---|---|---|
| Абсолютный | sheer madness | Полнота, эмоциональная сила |
| Отвесный, крутой | sheer cliff | Полностью вертикальный |
| Прозрачный | sheer fabric | Очень тонкий, не полностью прозрачный |
Если нужно, могу привести примеры предложений с этим словом!
Make “sheer” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The sheer curtains allowed a soft light to filter into the room.adjective
Прозрачные шторы пропускали мягкий свет в комнату.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad