verb

should

следовать · должен

Used to say what is the right thing to do, what you are advised to do, or what you expect will happen.

Слово "should" в английском языке — это модальный глагол, который используется для выражения совета, рекомендации, ожидания или долга. Он помогает говорить о том, что правильно сделать или что желательно.

Значения и употребление "should":

Совет или рекомендация:
You should see a doctor. — Тебе следует посетить врача.
Ожидание или вероятность:
The train should arrive at 7 p.m. — Поезд должен прибыть в 7 вечера.
Обязательство или долг: (чаще в мягкой форме)
You should apologize. — Тебе следует извиниться.
Условное предложение (часто в придаточных):
If you should need help, call me. — Если вдруг тебе понадобится помощь, позвони мне.

Синонимы и отличия:

Must:
Обозначает сильное обязательство или необходимость. Например, You must finish your homework — Ты обязан закончить домашнее задание. "Should" более мягкий и советует, а не приказывает.
Ought to:
Очень близко по значению к "should" и часто взаимозаменяемо, но "ought to" звучит более формально и редко употребляется в разговорной речи.
Had better:
Выражает совет с оттенком предупреждения или возможных негативных последствий. Например, You had better leave now — Тебе лучше уйти сейчас (иначе могут быть проблемы).

Таким образом, "should" — это универсальный глагол для выражения рекомендаций и ожиданий, который менее категоричен, чем "must" и не так драматичен, как "had better".