shut
закрыть · закрытый
To close something so that it is not open, like a door or a window.
Слово "shut" является глаголом, основное значение которого заключается в действии закрытия, блокировки или предотвращения открытия чего-либо (например, двери, окон или даже рта). Оно также может использоваться в переносном смысле, например, чтобы указать на окончание обсуждения или прекращение активности.
Синонимы и их различия:
-
Close: Это наиболее прямой синоним "shut". Он также означает закрывать что-то, но может использоваться в более широком смысле (например, закрыть книгу, закрыть магазин). "Close" может подразумевать плавное или фактическое завершение, тогда как "shut" чаще имеет более резкое или внезапное значение.
-
Seal: Это слово подразумевает запечатывание чего-то, чтобы предотвратить доступ или утечку. Это может быть более длительным состоянием, чем "shut", так как "seal" часто указывает на намеренное и надежное заклеивание или закрытие.
-
Lock: Это слово подразумевает не только закрытие, но и использование замка для обеспечения недоступности. "Lock" обычно включает в себя элемент безопасности и защиты, в то время как "shut" просто означает закрытие.
Таким образом, различные синонимы имеют нюансы в значениях, и выбор того или иного слова будет зависеть от контекста.
Make “shut” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Please, shut the door when you leave.verb
Пожалуйста, закрой дверь, когда будешь уходить.
Shut it now.verb
Закрой это сейчас.
Shut your eyes.verb
Закрой свои глаза.
Did they shut the gate?verb
Они закрыли ворота?
The shop was shut on Sunday.adjective
Магазин был закрыт в воскресенье.
Please shut the window; it is cold.verb
Пожалуйста, закрой окно; холодно.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad