nounadjectiveverb

sick

заболеть · больной

Feeling unwell or having an illness; sometimes used to describe something very good or cool in slang.

Слово "sick" на английском языке имеет несколько значений, но в общем оно обозначает состояние болезни или недомогания. Когда человек говорит, что он "sick", это может означать, что он чувствует себя плохо, испытывает физические симптомы болезни, такие как температура, головная боль или тошнота.

"С sick" связываются также некоторые дополнительные значения, включая разговорное использование:

Негативное состояние или подавленное настроение (в смысле "я себя плохо чувствую").
Разговорное обозначение чего-то очень крутого или впечатляющего, особенно среди молодежи (например, "That trick was sick!" - "Этот трюк был крутым!").

Различия между синонимами и другими значениями:

Ill: более формальное слово, также обозначающее кому-то плохо, но чаще используется для продвинутых состояний болезни.
Unwell: еще одно более формальное обозначение состояния здоровья, которое также подразумевает, что человек не в полном порядке, но не так сильно, как "sick".
Nauseous: в основном относится к тому, что человек испытывает тошноту, но не обязательно считается состоянием болезни в более широком смысле.
Tired: означает усталость, которая - это не болезнь, но тоже может вызвать ухудшение состояния физического здоровья.

Это слово может иметь различные оттенки значений в зависимости от контекста.