nounverb
signpost
указатель
A sign by the side of a road that gives information about directions or distances to different places.
Signpost — это английское слово, означающее указатель или дорожный знак, который помогает ориентироваться, показывает направление или информирует о расстоянии до какого-либо места.
Значение:
- В буквальном смысле: столб с указателями или знаками, размещённый у дороги или на тропинке, чтобы помочь путешественникам найти нужный путь.
- В переносном смысле: элемент текста или речи, который помогает читателю или слушателю ориентироваться в структуре и логике изложения (например, вводные слова, такие как "Во-первых", "Итак", "Таким образом").
Различия между синонимами:
| Слово | Значение | Отличия |
|---|---|---|
| Signpost | Указатель, дорожный знак | Может быть физическим или метафорическим |
| Landmark | Ориентир, заметный объект в местности | Обычно заметный, уникальный объект, помогает ориентироваться |
| Pointer | Указатель, предмет или знак | Может быть физическим объектом или абстрактным указанием (например, стрелка) |
| Guidepost | Дорожный столб с указателями, направление | Более формальное, часто используется по смыслу близко к signpost |
Таким образом, signpost характеризуется прежде всего как средство ориентации, которое помогает найти путь — в реальной жизни или в структуре текста.
Make “signpost” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The workers painted the old signpost bright yellow.noun
Рабочие покрасили старый указатель в ярко-жёлтый цвет.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad