VocabuoDictionaryGet the app
nounverb

slash

слэш

A quick cut made with something sharp, or a diagonal mark used in writing.

Определение и значение

Slash — существительное и глагол. Значение зависит от контекста:

  1. Косая черта «/» — знак, который может разделять слова, числа или части адреса. Например, в записи and/or он означает «и/или», а в обозначении скорости km/h — «километров в час». Это прямая косая черта, в отличие от обратной черты backslash : \.

  2. Резкий удар или порез; рубящий разрез. Как глагол — резко ударить или разрезать чем-либо острым: He slashed the rope — «Он перерезал верёвку».

  3. Резко сократить или снизить — например, расходы, цены или бюджет: The company slashed costs — «Компания резко сократила расходы».

  4. Область низины или болото — редкое региональное значение, особенно в некоторых районах Северной Америки.

Грамматика и происхождение

Slash может быть исчисляемым существительным: a slash, во множественном числе slashes . Формы глагола: slashes , slashed , slashing .

Слово пришло в английский в Средние века; его происхождение точно не установлено. Возможно, оно связано с более ранними словами со значением «резать» или «ударять».

Синонимы и антонимы

Синонимы различаются по значению:

  • Для значения «ударить или разрезать»: cut — «резать» в широком смысле; slash обычно подразумевает резкое, размашистое движение.
  • Для значения «резко снизить»: reduce — нейтральное «уменьшить»; slash подчёркивает значительное и резкое сокращение.
  • Для знака «/»: oblique — более формальное название косой черты.

Прямые антонимы зависят от смысла: increase — «увеличить» противоположно резкому сокращению; join — «соединить» противоположно разделению знаком.

Распространённые выражения и сочетания

  • slash prices — резко снизить цены.
  • slash costs — резко сократить расходы.
  • slash through — прорубить или прорезать путь через что-либо.
  • slash-and-burn — подсечно-огневой; также о крайне жёстком, разрушающем подходе.

Make “slash” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Use a slash to separate the options.noun

Используйте слэш, чтобы разделить варианты.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play