slew
убить
Определение и значение
Slew имеет несколько значений и частей речи:
-
Существительное: «множество», «большое количество»
Обычно употребляется в неформальной речи:
a slew of problems — множество проблем;
a slew of new products — большое количество новых товаров.
В этом значении слово часто подразумевает внушительное или неожиданно большое количество чего-либо. -
Глагол: «резко повернуть», «развернуться», «занести»
Особенно о транспортном средстве или движущемся объекте:
The car slewed across the road. — Машину занесло поперёк дороги.
The vehicle slewed to the left. — Машина резко повернула налево. -
Прошедшее время и причастие от глагола «убивать», «сражать»
Это значение встречается главным образом в старой, поэтической или библейской речи:
The dragon was slew — устаревшая или грамматически нестандартная форма в современном английском.
В современном стандартном английском обычно используется форма slew как прошедшее время, а причастие — slain :
He slew the dragon. — Он убил дракона.
The dragon was slain. — Дракон был убит.
Грамматика и происхождение
- slew — существительное: неисчисляемое или собирательное обозначение большого количества;
- slew — глагол, прошедшая форма от ;
- slew — также самостоятельный глагол со значением «резко повернуть» или «развернуть».
В значении «множество» слово, вероятно, возникло из американского разговорного английского и связано с ирландским словом slua — «толпа», «множество».
Глагол в значении «резко повернуть» происходит из морской и технической лексики. Глагол имеет древнеанглийское происхождение.
Синонимы и антонимы
В значении «множество»
- — множество; более нейтральное или книжное слово.
- — изобилие; подчёркивает достаточное или чрезмерное количество.
- — избыток; часто подразумевает слишком большое количество.
- — количество; нейтральнее и шире по значению.
- — большое количество, множество; часто используется в более формальном стиле.
Антонимы:
В значении «резко повернуть»
- — резко отклониться или свернуть, обычно непреднамеренно.
- — занести, скользить; подчёркивает потерю сцепления с поверхностью.
- — повернуть; более общее и нейтральное слово.
- — отклониться от направления, часто постепенно или неожиданно.
Антонимы:
- — выровнять, направить прямо.
- — стабилизировать, удерживать курс.
- — остановиться; противоположно резкому движению, хотя не является прямым антонимом.
Распространённые фразы и сочетания
Make “slew” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She slew many dragons in her game.verb
Она убила много драконов в своей игре.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad