VocabuoDictionaryGet the app
other

slip up

ошибаться

To make a small mistake, often because you are not paying attention.

Значение

Slip up — фразовый глагол: ошибиться, допустить промах, сделать что-то неправильно, часто случайно или из-за невнимательности.

Также может означать подвести, не справиться с задачей или не выполнить обещание.

Существительное slip-up означает «ошибка», «оплошность».

Грамматика и происхождение

Slip — «поскользнуться», а также «допустить ошибку»; up — частица фразового глагола. В сочетании они образуют переносное значение: «сбиться», «допустить промах».

Обычно употребляется без прямого дополнения: I slipped up — «Я ошибся». Формы: slip up — slipped up — slipped up.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • make a mistake — «совершить ошибку»; нейтральное выражение, тогда как slip up часто подразумевает случайную или небольшую оплошность.
  • blunder — «совершить грубую ошибку»; обычно ошибка серьёзнее, чем при slip up.
  • mess up — «напортачить», «испортить»; более разговорное выражение, которое может указывать на более заметные последствия.

Антонимы:

  • get it right — «сделать правильно», то есть не ошибиться.
  • succeed — «добиться успеха», «справиться»; шире по значению и не обязательно связано с отсутствием ошибок.

Частые сочетания

  • slip up at work — ошибиться на работе.
  • slip up once — однажды ошибиться.
  • a minor slip-up — небольшая оплошность.
  • slip up and reveal something — случайно проговориться и раскрыть что-либо.

Make “slip up” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Even careful workers can slip up sometimes.other

Даже внимательные работники могут иногда ошибаться.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play