soar
парить
To rise quickly and move high into the air, often in a smooth and fast way.
Значение
-
Парить, лететь высоко и плавно (как птица, самолёт)
Подразумевается высота, лёгкость и часто движение по воздуху без сильных взмахов/усилий.
Пример смысла: орёл парит в небе; самолёт парит/поднимается высоко. -
Резко возрастать, стремительно подниматься (о ценах, показателях, эмоциях и т. п.)
Употребляется в переносном смысле: цены взлетели, прибыль резко выросла, настроение поднялось.
Части слова (структура)
- soar — корневое слово; в современном английском обычно не разбирается на приставку/суффикс как прозрачное словообразование.
- Формы: soars (3-е л., ед. ч.), soared (прош. вр./прич. II), soaring (герундий/прич. I).
Синонимы (англ.)
Для значения “парить/лететь высоко”:
- glide (планировать)
- fly (летать)
- hover (зависать в воздухе)
- sweep (нестись, проноситься)
Для значения “резко расти”:
- rise sharply
- rocket
- surge
- jump
- skyrocket
- climb (часто про цены/показатели)
Антонимы (англ.)
Для “лететь высоко”:
- descend (спускаться)
- drop (падать)
- plunge (рухнуть, резко упасть)
Для “резко расти”:
- fall
- decline
- decrease
- drop
- plummet (обрушиться)
Make “soar” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Eagles soar high in the sky.verb
Орлы парят высоко в небе.
Birds often soar above mountains.verb
Птицы часто парят над горами.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad