sort out
разобраться · улаживать
To fix a problem or organize things so they are in the right order or condition.
"Sort out" — это фразовый глагол в английском языке, который означает:
-
Разобраться с чем-либо, устранить проблему.
Например:
I need to sort out my finances. — Мне нужно разобраться с моими финансами. -
Отсортировать, разделить или упорядочить что-то.
Например:
She sorted out the documents by date. — Она разложила документы по датам.
Различия между синонимами:
-
Organize — означает организовать или систематизировать, сделать что-то более упорядоченным, обычно план тщательно продуман. "Sort out" больше фокусируется на решении проблемы или отделении элементов.
-
Resolve — использовать, когда идет речь именно о решении конфликта или проблемы, в то время как "sort out" может применяться к более широкому спектру задач, включая организацию.
-
Deal with — общий фразовый глагол для "справиться с чем-то", куда часто входит и "sort out", но "deal with" менее специфичен по способу решения.
Итого, "sort out" — это разговорный фразовый глагол, который используется для описания действий по решению проблемы, разбору ситуации или упорядочиванию чего-либо.
Make “sort out” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They need time to sort out the problem.other
Им нужно время, чтобы разобраться с проблемой.
She wants to sort out her schedule.other
Она хочет разобраться со своим расписанием.
Have you managed to sort out the bills yet?other
Ты уже смог разобраться со счетами?
He finally sorted out the misunderstanding after they talked.other
Он наконец-то уладил недоразумение после того, как они поговорили.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad