nounnounadjectiveadverbverb

sound

звук

Something you can hear with your ears, made by things moving or vibrating.

Слово "sound" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста. Ниже основные из них:

  1. Звук — вибрации, которые улавливаются ухом или устройствами, например, музыка или шум:

    • The sound of birds singing is very relaxing.
      (Звук поющих птиц очень успокаивает.)
  2. Звучать — глагол, означающий то, как что-то воспринимается на слух:

    • That idea sounds interesting.
      (Эта идея звучит интересно.)
  3. Здоровый, крепкий, надежный — используется для описания чего-то или кого-то в хорошем состоянии, например, здоровый сон, крепкий мост:

    • He is sound asleep.
      (Он крепко спит.)
    • We need a sound plan.
      (Нам нужен надежный план.)
  4. Бухта, пролив — географический термин для узкого водного пространства:

    • They sailed across the sound.
      (Они переплыли пролив.)

Различия синонимов:

  • Noise — обычно негативный или нежелательный шум, тогда как sound может быть нейтральным или положительным.
    Noise = раздражающий или случайный шум, sound = любой слышимый звук.

  • Tone — относится к качеству звука или настроению голоса, тогда как sound — более общее понятие.

  • Audio — используется для описания оборудования или сигналов, связанных со звуком, тогда как sound — сам звук.


В зависимости от контекста значение sound меняется, поэтому важно обращать внимание на употребление в предложении.

Make “sound” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

She heard a sound.noun

Она услышала звук.

A loud sound came from the door.noun

Громкий звук доносился от двери.

A sound can be heard outside.noun

Снаружи можно услышать звук.

A sound woke me up.noun

Звук разбудил меня.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).