nounnounverb
spatter
разбрызгиваться
Spatter — глагол и существительное, обозначающее разбрызгивание жидкости в виде мелких капель. Это действие, когда капли жидкости (например, воды, краски, крови) разбрызгиваются и оседают на окружающих поверхностях.
Значение:
- Глагол: разбрызгивать каплями, брызгать.
- Существительное: капли жидкости, которые разбрызганы.
Пример использования:
- The rain spattered against the window. — Дождь брызгал по окну.
- The cook spattered oil as he fried vegetables. — В процессе жарки овощей повар разбрызгал масло.
Синонимы и отличия:
| Слово | Значение | Отличие от "spatter" |
|---|---|---|
| splash | Разбрызгивание жидкости крупными каплями | Обычно большие капли, часто с энергичным воздействием |
| sprinkle | Разбрасывать мелкие частицы или капли | Часто подразумевает равномерное распределение, например, посыпать (соль, специи) |
| splatter | Брызги с большой силой или беспорядочно | Близко к spatter, но splatter часто подразумевает более густую или крупную жидкость и более энергичное разбрызгивание |
| drip | Капать | Капли падают медленно одна за другой, без разбрызгивания |
Итого:
Spatter — это разбрызгивание мелких капель жидкости, более легкое или мелкое, чем «splash» или «splatter», часто воспринимается как случайные и разбросанные брызги.
Make “spatter” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Paint will spatter on the floor.verb
Краска будет разбрызгиваться на пол.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad