stamp
марка
A small piece of paper with a design, often used to show that something has been paid for, like sending a letter.
Слово "stamp" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста. Вот основные из них:
-
Почтовая марка — маленький кусочек бумаги с клеем, который приклеивают на письма или посылки, чтобы оплатить их доставку.
Пример: She bought a stamp to mail the letter. -
Печать (штамп) — инструмент или устройство, которым оставляют отпечаток (отметку, знак) на бумаге или другом материале; а также сам отпечаток.
Пример: The document has an official stamp. -
Топать, грохотать копытами — глагол, означающий ударять ногами по земле сильно или шумно.
Пример: The horse stamped its feet nervously. -
Штамповать, чеканить — процесс нанесения штампа или отметки.
Пример: The factory stamps the metal plates.
Различия с синонимами:
-
Seal — чаще означает восковой или пластиковый пломбир, который закрывает что-то, или официальный знак, подтверждающий подлинность документа.
Stamp обычно печатает напрямую изображение или знак, а seal часто связан с материалом, который физически закрывает. -
Mark — общий термин для любой отметки. Stamp — это более конкретный тип отметки, сделанный штампом или отверствленным устройством.
-
Label — наклейка с информацией. Отличие от stamp в том, что label чаще приклеивается и содержит текст или изображения, а stamp — чаще символ или знак.
Если хотите, могу подробнее объяснить конкретное значение или использование!
Make “stamp” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She placed a stamp on the envelope.noun
Она наклеила марку на конверт.
Mark puts a stamp on his letter.noun
Марк наклеивает марку на своё письмо.
He collects old stamps in a small box.noun
Он собирает старые марки в маленькой коробке.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad