starve

Определение и значения

Starve — глагол со значением «голодать», «умирать от голода» или «лишать кого-либо пищи».

1. Голодать, страдать от нехватки пищи; умирать от голода.
   The animals starved. — Животные голодали.

2. Очень хотеть есть, быть крайне голодным — часто разговорное употребление, не обязательно подразумевающее реальную угрозу жизни.
   I’m starving. — Я ужасно голоден / умираю с голоду.

3. Морить голодом, лишать пищи.
   The prisoners were starved. — Заключённых морили голодом.

4. В переносном смысле — лишать чего-либо необходимого, например внимания или ресурсов: starve someone of attention — обделять кого-либо вниманием.

Грамматика и происхождение

Starve — глагол; обычно употребляется без дополнения, когда говорится о том, кто голодает, и с дополнением, когда речь о том, кого или что лишают пищи или ресурсов.

Формы: starves ↗, starved ↗, starving ↗. В слове выделяется основа starv-; конечная -e сама по себе отдельного значения не имеет.

Слово восходит к древнеанглийскому steorfan — «умирать». Со временем его значение сузилось и стало прежде всего связываться со смертью от голода.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• go hungry ↗ — «голодать»; нейтральное выражение, описывающее нехватку пищи.
• famish ↗ — «морить голодом» или «умирать от голода»; звучит книжнее и сильнее, чем starve.
• deprive ↗ — «лишать»; более широкое по смыслу слово, которое может относиться не только к пище.

Антонимы:

• feed ↗ — «кормить»; прямой антоним, когда речь о предоставлении пищи.
• nourish ↗ — «питать», «обеспечивать необходимым питанием»; подчёркивает поддержание здоровья.
• fatten ↗ — «откармливать», «делать упитанным»; подходит как противопоставление в контексте набора веса, но не во всех значениях слова starve.

Частые сочетания

• starve to death ↗ — умереть от голода.
• starve for attention ↗ — остро нуждаться во внимании.
• starve someone of food ↗ — лишать кого-либо пищи, морить голодом.
• be starving ↗ — быть очень голодным.