nounadjectiveverb

steep

крутой

Having a very sharp angle, like a hill that goes up or down quickly.

Steep — слово с несколькими основными значениями.

Крутой, отвесный (о склоне, подъёме, лестнице, дороге)
Описывает поверхность с большим уклоном, по которой трудно подниматься или спускаться.

Резкий, значительный (о росте, падении, изменении)
Употребляется, когда изменение происходит быстро и в большой степени.

Чрезмерно высокий, «кусающийся» (о цене, штрафе, требованиях)
Означает, что что-то кажется слишком дорогим/обременительным.

(Глагол) Замачивать, настаивать; погружать в жидкость
Часто о чае, травах, маринаде: держать в воде/жидкости, чтобы вышел вкус или полезные вещества.

(Перен.) Быть пропитанным/пронизанным чем-то (обычно культурой, историей, традицией)

Часть речи:
- steep (прилагательное): a steep slope
- steep (глагол): to steep tea
Формы:
- Прилагательное: steeper, steepest
- Глагол: steeped (Past), steeped (Past Participle), steeping (Gerund/Participle)
Происхождение (кратко):
Прилагательное восходит к древнеанглийским формам со значением «высокий, крутой». Глагольное значение «настаивать/замачивать» связано с идеей «погружать в жидкость» и исторически развивалось отдельно (через германские/старофранцузские влияния в английском).