nounverb

stem

стебель

The main part of a plant that supports leaves and flowers and carries water and nutrients between the roots and the rest of the plant.

Слово "stem" в английском языке имеет несколько значений. Рассмотрим основные из них и их объяснение на русском языке.


1. Основное значение: "стебель"

Stem — это часть растения, которая служит "стеблем".
Значение:

  • Стебель — основная опорная часть растения, поддерживающая листья, цветы и плоды, через которую проходят жидкости и питательные вещества.
  • Может использоваться метафорически для описания основной части или "ствола" (основы) чего-либо.

Части слова:
Это самостоятельное слово, не образованное от каких-то морфем. В русском языке соответствует слову "стебель".

Синонимы:

  • stalk (если говорить о стебле растения)
  • trunk (для ствола дерева)

Антонимы:

  • root (корень)
  • branch (ветка, ответвление)

2. Второе значение: "происходить" или "причина" (глагол)

To stem from something — фразовый глагол, означающий "происходить из чего-либо", "иметь источник в чем-то".

Пример:
The problems stem from poor planning.
(Проблемы происходят из-за плохого планирования.)

Значение:

  • Возникать или быть вызванным чем-либо.

Синонимы:

  • originate from
  • arise from
  • come from

Антонимы:

  • result in (приводить к, наоборот)
  • cause (причинять, смещает направление смысла)

3. Дополнительные значения

  • В морском деле: часть весла (ручка) называется stem.
  • В информатике: stemmer — алгоритм, уменьшающий слово до его основы (стема).

Итог

ЗначениеЗначение на русскомПримерСинонимыАнтонимы
Stem (стебель)часть растения, стебельThe plant has a strong stemstalk, trunkroot, branch
To stem from (происходить)происходить из чего-то (причина)Problems stem from errororiginate from, arise fromresult in, cause

Если хотите, могу помочь с примерами употребления!

Make “stem” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

She pruned the dead stem from the plant.noun

Она обрезала мёртвый стебель с растения.

A rose stem can be quite thorny.noun

Стебель розы может быть довольно колючим.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).