VocabuoDictionaryGet the app
other

stepping stone

ступенька

Something that helps you move toward a larger goal by giving you an easier first step or a small success along the way.

Слово "stepping stone" в английском языке имеет несколько значений, но в основном оно используется в переносном смысле. Оно означает:

  1. Физический объект: Плоский камень или платформа, используемая для пересечения водного препятствия или труднопроходимой местности, позволяющая людям шагать по ней, как по лестнице.

  2. Метафорическое значение: Объект или возможность, которые помогают человеку достичь следующей цели или более высокого уровня успеха. Например, это может быть работа, курс обучения или опыт, который служит промежуточным этапом на пути к более значительной цели.

Различия с синонимами

  • Springboard: Это слово также означает что-то, что служит стартовой точкой для дальнейшего действия или развития. Однако "springboard" часто подчеркивает активный потенциал и более динамичное движение вперед.

  • Milestone: Это слово обычно относится к важной вехе или достижению в процессе. В отличие от "stepping stone", которое указывает на промежуточный этап, "milestone" говорит о значимых моментах на пути к цели.

  • Gateway: Используется как метафора для входа в новое пространство или состояние, но подразумевает большую степень изменения по сравнению с "stepping stone", которое акцентирует внимание на помощи в передвижении по пути.

Таким образом, в зависимости от контекста использование "stepping stone" может акцентировать внимание на процессе плавного перемещения к чему-то большему.

Make “stepping stone” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Education is a stepping stone to success.other

Образование — это ступенька к успеху.

Hard work can be a stepping stone to a better future.other

Тяжелый труд может быть ступенькой к лучшему будущему.

Learning new skills is a stepping stone to a better future.other

Изучение новых навыков — это ступенька к лучшему будущему.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play