VocabuoDictionaryGet the app
nounadjectiveadverbverb

stiff

жесткий

Not easy to bend or move; hard and firm.

Определение и значение

Stiff — прилагательное с несколькими основными значениями:

  • Жёсткий, негибкий — о материале или предмете, который трудно согнуть.
  • Скованный, неподвижный — о мышцах или суставах; также о движениях и манере поведения.
  • Напряжённый, чопорный — о человеке или общении, когда не хватает естественности.
  • Сильный, суровый, значительный — например, о ветре, наказании, конкуренции или цене.
  • Разговорное окоченевший или мёртвый; как существительное — «труп».

Грамматика и происхождение

Чаще всего используется как прилагательное: stiff, сравнительная степень — stiffer, превосходная — stiffest. Также может употребляться как существительное и разговорный глагол со значением «обмануть, не заплатив причитающееся».

Слово происходит из древнеанглийского stīf — «жёсткий, негибкий».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • rigid — жёсткий или негибкий; часто подчёркивает полное отсутствие гибкости.
  • sore — болезненный; описывает боль в мышцах, а не обязательно скованность.
  • formal — официальный; может описывать поведение, но не всегда подразумевает скованность.
  • severe — суровый или серьёзный, например о наказании.

Антонимы:

  • flexible — гибкий, легко сгибающийся.
  • relaxed — расслабленный, непринуждённый.
  • mild — мягкий, несуровый, например о наказании или погоде.

Частые сочетания

  • stiff neck — скованность или болезненная неподвижность шеи.
  • stiff competition — жёсткая конкуренция.
  • stiff drink — крепкий алкогольный напиток.
  • stiff upper lip — самообладание перед лицом трудностей.

Make “stiff” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

His handshake was unexpectedly stiff.adjective

Его рукопожатие было неожиданно жестким.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play