stowage

Определение и значение

Stowage — существительное со значением размещения, укладки и хранения вещей или груза, особенно на борту корабля, самолёта или в транспортном контейнере.

Основные значения:

1. Укладка и размещение груза — способ, которым вещи располагают, чтобы они занимали мало места и оставались в безопасности.
2. Размещение груза на судне или транспортном средстве; иногда — само пространство, предназначенное для груза.
3. Хранение или складирование вещей — более общее значение.

Грамматика и происхождение слова

Обычно stowage — неисчисляемое существительное: оно обозначает процесс или способ размещения. Произносится примерно как «стоуидж».

Слово образовано от глагола stow ↗ — «укладывать», «размещать на хранение» — и суффикса -age ↗, который может обозначать действие, его результат или совокупность чего-либо. В транспортной и морской тематике слово часто относится к правильной и безопасной укладке груза.

Синонимы и антонимы

Близкие по смыслу слова:

• storage ↗ — «хранение» или «место для хранения»; шире по значению и обычно не подразумевает специальную укладку груза.
• packing ↗ — «упаковка» или «укладывание вещей»; чаще подчёркивает подготовку вещей к перевозке.
• cargo arrangement ↗ — «расположение груза»; подчёркивает порядок размещения, но не обязательно сам процесс укладки.

У stowage нет точного антонима. Unloading ↗ — «разгрузка» — может быть противоположным действием в ситуации перевозки, но это не прямой антоним слова.

Распространённые сочетания

• cargo stowage ↗ — укладка груза.
• stowage space ↗ — место для размещения или хранения груза.
• stowage plan ↗ — план размещения груза.
• safe stowage ↗ — безопасная укладка груза.