nounverb

strand

прядь

A long, thin piece of something, like hair, rope, or thread.

Слово "strand" в английском языке имеет несколько значений. Вот подробное объяснение на русском языке.


Значение слова "strand"

  1. Русское значение: прядь, нить, веревка

    • Основное значение слова strand — это одна нить, прядь чего-либо волокнистого, например, прядь волос, нитка из ткани, часть верёвки.
    • Пример: a strand of hair — прядь волос.
  2. Побережье, берег

    • В более широком значении strand может обозначать берег, особенно песчаный или морской, где встречаются суша и вода.
    • Пример: a sandy strand — песчаный берег.
  3. Застрять (глагол, to strand)

    • В значении глагола to strand — "застрять", "остаться на мели", "быть в затруднительном положении без возможности уйти". Часто используется по отношению к людям или транспортным средствам, оказавшимся в затруднительном положении.
    • Пример: They were stranded on the island after the boat sank. — Они застряли на острове после кораблекрушения.

Части слова

  • Слово strand не состоит из отдельных морфем, это односложное существительное, которое, однако, связано с понятием "нитей" или "прядей" (сравните с "thread" — нитка).

Синонимы и антонимы

  • Синонимы для существительного (нитка, прядь): thread, fiber, filament

  • Синонимы для существительного (побережье): shore, beach, coast

  • Синонимы для глагола (застрять): be stuck, be stranded, be marooned

  • Антонимы для глагола "to strand" (оставлять в затруднении): сложно подобрать явные антонимы, но противоположным может быть "rescue" — спасать


Краткое резюме

ЗначениеЧасть речиПример
Прядь, нитьсуществительноеa strand of hair (прядь волос)
Побережье, берегсуществительноеsandy strand (песчаный берег)
Застрять, оставить в трудном положенииглаголto be stranded (застрять)

Если хотите, могу еще привести примеры употребления или разобрать происхождение слова.

Make “strand” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

A single strand of hair fell across her forehead.noun

Одна прядь волос упала на её лоб.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).