striking

Слово striking на английском языке может выступать в роли прилагательного или причастия (present participle от глагола strike).

Значение в русском:

1. Поразительный, впечатляющий, заметный
   Описывает что-то, что привлекает внимание своей яркостью, необычностью или выразительностью.
   Например: She has a striking appearance — У неё поразительная внешность.

2. Ударяющий, бьющий
   В значении "относящийся к действию удара", связанный с процессом нанесения удара.
   Например, в военном контексте или при описании действия.

---

Части слова:

• strike — означает "бить", "ударять", "наброситься".
• Суффикс -ing показывает действие в процессе или характеристику, связанную с тем, что вызывает удар или впечатление.

---

Синонимы (для значения "впечатляющий"):

• impressive — впечатляющий
• noticeable — заметный
• remarkable — замечательный, выдающийся
• eye-catching — бросающийся в глаза

Антонимы (для значения "впечатляющий"):

• unremarkable — незаметный, обычный
• dull — скучный, тусклый
• ordinary — обычный, заурядный

---

Пример использования:

• The painting was striking because of its bold colors.
  — Картина была поразительной из-за своих ярких цветов.

• The guards were striking quickly to defend the entrance.
  — Охранники быстро наносили удары, защищая вход.