nounverb

stroke

гладить · погладить · инсульт

A sudden problem in the brain that can cause weakness, trouble speaking, or loss of movement.

Stroke — многозначное слово в английском языке. Рассмотрим его основные значения и объяснения.

Значения слова "stroke"

Медицинский термин — инсульт
В медицине stroke означает острое нарушение кровообращения в мозге, вследствие которого происходит повреждение мозговой ткани. На русском это называется инсульт или апоплексия. Часто сопровождается параличом, расстройствами речи и другими неврологическими проблемами.
- Пример: "He suffered a stroke and was taken to the hospital." — "У него случился инсульт, и его увезли в больницу."
Движение рукой или орудием — взмах, удар, мазок
Это слово употребляется для описания движения, когда кисть, ручка, весло и т.п. совершают один ровный, плавный, направленный контакт или движение. Например, stroke кистью — мазок кисти при рисовании, stroke of a pen — взмах ручки, to stroke a pet — поглаживать животное.
- Применение: поглаживать ("to stroke a cat"), наносить мазки ("paint strokes"), движения весла ("rowing strokes").
Удар, попытка, ход (в спорте, играх)
Значение близко к "удару" или "ходу", например в гольфе, когда совершается stroke для удара мячом, или заданном количестве двигательных усилий.

Структура и произношение

Произносится как [stroʊk]
Слово односложное, состоит из корня stroke.

Синонимы и антонимы

В медицинском смысле синоним — инсульт (инсульт — stroke)
В значении мазка или движения: brushstroke (мазок кисти), caress (нежное прикосновение, поглаживание, близкое по значению к "поглаживанию", когда речь про животных).
Антонимов как таковых немного, они зависят от контекста (например, для инсульта антонимом было бы "восстановление", для удара — "промах").

Итог

Слово stroke широко используется в английском языке в различных сферах — медицинской, художественной, спортивной и даже в повседневной жизни (для описания поглаживаний). Важно определять значение слова по контексту, чтобы правильно его понять и использовать.