nounnounverb

struggle

бороться · испытывать · испытывать трудности · справляться · прилагать большие усилия · борьба

To have a hard time doing something or to fight against a problem or difficulty.

Слово "struggle" на английском языке обозначает борьбу или усилие, направленное на преодоление трудностей, препятствий или вызовов. Это может касаться как физического, так и эмоционального аспекта – от физической борьбы с чем-то, до внутренней борьбы с собой или своими страхами.

Различия между синонимами:

Strive: Это слово может означать "стараться" и больше ориентировано на проактивные усилия для достижения цели. Это более положительный подход к преодолению трудностей, тогда как "struggle" может подразумевать большее количество препятствий и внутренней борьбы.
Fight: Этот термин чаще используется для обозначения физической или вербальной конфронтации. "Struggle" может быть как физическим, так и внутренним переживанием, в то время как "fight" сосредоточен на конфликте.
Wrestle: Хочется добавить здесь, что "wrestle" часто связано с физической борьбой (например, спортивным Wrestle), но также может быть использовано метафорически для описания внутреннего конфликта. Как и "struggle", оно подразумевает активное взаимодействие, но имеет более конкретную связь с борьбой.

Таким образом, "struggle" подчеркнёт самого процесса преодоления трудностей, зачастую указывая на существенные усилия, необходимые для этого.