stubborn
упрямый
Not willing to change your mind or stop doing something, even when others ask you to.
Definition & meaning
Stubborn — прилагательное, означающее упрямый, своенравный, несговорчивый. Так называют человека, который не хочет менять своё мнение, уступать или делать то, что от него требуют.
- a stubborn child — упрямый ребёнок;
- He is too stubborn to apologize. — Он слишком упрям, чтобы извиниться.
Слово также может описывать не человека, а то, что трудно устранить, изменить или решить:
- a stubborn stain — въевшееся, трудновыводимое пятно;
- a stubborn problem — трудноразрешимая проблема;
- a stubborn cough — упорный, не проходящий кашель.
Иногда слово имеет положительный оттенок и означает настойчивый, не сдающийся, хотя чаще оно всё же подразумевает чрезмерное нежелание уступать.
Grammar & Word origin
Stubborn — неизменяемое прилагательное: оно имеет одну форму для всех родов и чисел.
Степени сравнения:
Часто используется с глаголом to be :
От слова образованы:
Происхождение слова точно не установлено. Оно появилось в английском языке в Средние века и первоначально, вероятно, было связано со значением «жёсткий, неподатливый».
Synonyms & antonyms
Синонимы
- obstinate — упрямый, обычно с более сильным отрицательным оттенком;
- headstrong — своевольный, действующий по-своему и не прислушивающийся к советам;
- inflexible — негибкий, неспособный изменить позицию или правила;
- persistent — настойчивый; в отличие от stubborn , чаще имеет положительный оттенок;
- determined — решительный, целеустремлённый; подчёркивает силу намерения, а не нежелание уступать.
Антонимы
- flexible — гибкий, готовый адаптироваться;
- open-minded — открытый новым идеям и мнениям;
- easygoing — спокойный, уступчивый, не склонный спорить;
- cooperative — готовый сотрудничать и идти навстречу.
Common phrases & collocations
- stubborn refusal — упорный отказ;
- stubborn determination — непреклонная решимость;
- stubborn belief — непоколебимое убеждение;
- stubborn opposition — упорное сопротивление;
- stubborn fact — неоспоримый факт, который невозможно игнорировать;
- too stubborn to change — слишком упрямый, чтобы измениться;
- as stubborn as a mule — упрямый как осёл.
Make “stubborn” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She can be very stubborn at times.adjective
Она иногда бывает очень упрямой.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad