verb

succeed

добиться · добиться успеха · преуспеть · удаваться

To achieve what you set out to do or to reach your goal.

Слово succeed в английском языке имеет несколько значений, основное из которых — достигать успеха в какой-то деятельности или начинании.

Значения слова "succeed":

  1. Добиваться успеха — преуспевать в делах, достигать поставленных целей.

    • Пример: She worked hard and finally succeeded in passing the exam.
      (Она упорно работала и наконец-то сдала экзамен.)
  2. Преемствовать — замещать кого-то на посту, занимать чьё-то место после него.

    • Пример: He succeeded his father as the company’s CEO.
      (Он сменил своего отца на посту генерального директора компании.)

Различия с близкими синонимами:

  • Achieve — подчеркнуто достижение цели или результата, часто прилагая усилия.
  • Manage — сделаться способным что-то сделать, справиться с задачей, иногда при трудностях.
  • Prosper — обычно относится к финансовому или общего благосостояния успеху и процветанию.
  • Replace — подразумевает просто замену кого-то или чего-то без акцента на успех.

Итого, succeed — это либо "достигать успеха" или "преемствовать", причем контекст помогает определить нужное значение.

Make “succeed” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Hard work and perseverance will enable you to succeed.verb

Тяжелая работа и настойчивость позволят тебе добиться успеха.

Many people try hard to succeed.verb

Многие люди усердно стараются, чтобы добиться успеха.

If you want to succeed, you must keep learning from your mistakes.verb

Если ты хочешь преуспеть, ты должен продолжать учиться на своих ошибках.

Anyone can succeed with enough effort.verb

Любой может добиться успеха при достаточных усилиях.

Did you succeed in fixing your computer yesterday?verb

Тебе удалось починить свой компьютер вчера?

To succeed, we need determination.verb

Чтобы преуспеть, нам нужна решимость.

He hopes to succeed in his new job.verb

Он надеется преуспеть на новой работе.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).