sweetheart
любимый · возлюбленная · влюблённый · милый · душка
A person you care about deeply, often someone you love in a gentle and warm way.
"Sweetheart" — это слово на английском языке, которое обычно используется как ласковое обращение к любимому человеку, другу или члену семьи.
Значение:
- Обращение к любимому человеку — значимый или любимый партнёр, парень, девушка, супруг или супруга.
- Дружелюбное обращение — может употребляться как доброжелательное имя в разговоре, например, к ребёнку или приятелю.
- Человек, вызывающий симпатию — тот, кто добрый, милый или заботливый.
Примеры использования:
- "She's my sweetheart." — Она моя любимая.
- "Thanks, sweetheart!" — Спасибо, дорогая/дорогой!
Отличия от синонимов:
- Darling — также ласковое имя, чуть более формальное или романтическое.
- Honey — часто используется в более повседневных и неформальных отношениях.
- Love — чаще употребляется в британском английском как общепринятое ласковое обращение.
Все эти слова выражают тёплые, ласковые отношения, но разница в степени формальности и окружении, где их употребляют.
Make “sweetheart” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Happy anniversary, my sweetheart!noun
С годовщиной, моя любимая!
He wrote a long letter to his first sweetheart.noun
Он написал длинное письмо своей первой возлюбленной.
They looked like sweethearts walking hand in hand by the river.noun
Они выглядели как влюблённые, гуляя за руку у реки.
He brought flowers for his sweetheart after work.noun
Он принёс цветы для своей возлюбленной после работы.
Would you like some tea, sweetheart?noun
Хочешь чаю, милый?
You're a sweetheart for bringing me soup.noun
Ты просто душка — спасибо, что принёс мне суп.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad