nounadjectiveadverbverb

swell

волна

To become larger or rounder, often because of injury, water, or air.

Swell — английское слово, которое имеет несколько значений в зависимости от контекста.

Основные значения:

  1. Наростать, увеличиваться, вздуваться
    Глагол:
    Означает процесс увеличения объёма или размера чего-либо, чаще всего из-за накопления жидкости или крови.
    Пример: "The river swelled after the heavy rain." — Река разлилась (выросла в размерах) после сильного дождя.

    Существительное:
    В медицине и в повседневной речи это слово может обозначать припухлость, опухоль или выпуклость на теле.
    Пример: "He has a swell on his arm." — У него припухлость на руке.

  2. Волнение, волна
    В морском деле swell — это широкие, спокойные морские волны, которые идут под действием ветра, дующего на большом расстоянии. Такие волны могут быть долгими и размеренными.
    Пример: "The swell was gentle enough for sailing." — Волнение было достаточно спокойным для парусной прогулки.

  3. В разговорной речи (устаревшее, американский сленг)
    Прилагательное swell означало что-то отличное, превосходное или классное.
    Пример: "That's a swell idea!" — Это отличная идея!
    (Устаревшее, редко используется в современном английском)


Части слова:

  • Корень: swell — размер, набухать, волна
  • Формы: swell, swelled, swollen/swelled (причастия прошедшего времени)

Синонимы:

  • Для значения "разбухать": expand, enlarge, bulge, rise
  • Для значения "волнение, волна": wave, surge
  • Для устаревшего значения "превосходный": great, excellent, wonderful

Антонимы:

  • Для значения "разбухать": shrink, contract, diminish
  • Для значения "волнение, волна": calm, stillness, flatness

Кратко:

  • Swell — увеличиваться, вздуваться;
  • Swell — волнение моря, широкая волна;
  • Swell — в разговорной речи (устаревшее) — отлично, здорово.

Если интересно, могу привести примеры использования в предложениях!

Make “swell” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The sudden swell surprised the swimmers near the shore.noun

Внезапная волна удивила пловцов у берега.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).