nounverb

swig

глоток

Swig (англ.) — это слово имеет несколько значений и используется в разных контекстах.

Значение

  1. Глоток жидкости
    Swig — это большой глоток напитка, обычно алкогольного. Когда говорят "to take a swig," имеют в виду выпить большой залп жидкости.

    • Пример: He took a swig of whiskey. — Он сделал большой глоток виски.

    Части слова:
    Здесь нет очевидных морфем. Это простое слово разговорного английского.

    Синонимы: gulp, sip (хотя sip — чаще маленький глоток, противоположность), draught (непринуждённый глоток).
    Антонимы: small sip (маленький глоток), taste (пробовать понемногу).

  2. Двигаться с энергией / поглощать (разговорное, редко)
    Иногда swig используется в переносном значении: быстро поглощать, энергично потреблять или "делать большой глоток" чего-либо, не обязательно жидкости.

    Однако в большинстве случаев слово употребляется именно в первом значении.


Итог

Swig — разговорное английское существительное и глагол, означающее "большой глоток напитка" и действие — "выпивать большим глотком". Основное употребление связано с алкоголем.

Если хотите передать понятие в русском языке — обычно говорят "глоток", "залпом" или "большой глоток".

Make “swig” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

He took a big swig of water.noun

Он сделал большой глоток воды.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).