sympathy

Sympathy — это английское слово, которое в русском языке переводится как «сочувствие» или «сопереживание».

Значение слова:

1. Сочувствие, сопереживание — чувство понимания и разделения чужой боли или горя. Когда вы испытываете sympathy, вы понимаете проблемы другого человека и выражаете поддержку.

2. В более широком смысле, sympathy может означать взаимную симпатию или положительное отношение к кому-то или чему-то.

Части слова:

• sym- — приставка, которая означает «вместе, совместно».
• -pathy — корень, который связан с чувствами или чувствительностью (от греч. pathos — страдание, чувство).

В целом слово означает "чувствование вместе с кем-либо".

Синонимы на английском:

• compassion (сострадание)
• empathy (эмпатия; более глубокое понимание чувств другого человека)
• understanding (понимание)
• pity (жалость, но с оттенком некоторого снисхождения)

Антонимы на английском:

• indifference (безразличие)
• apathy (апатия, неспособность испытывать эмоции)
• hostility (враждебность)

---

Sympathy часто путают с empathy, хотя между этими словами есть разница. Sympathy — это именно сочувствие, то есть вы чувствуете сожаление и поддержку, а empathy — способность поставить себя на место другого и почувствовать как он.