take
взять · присаживаться
To get or hold something in your hand or to move something from one place to another.
Определение и значение
Take — многозначный глагол. Основные значения:
- Брать, забирать: взять предмет или забрать кого-то.
- Принимать: принимать лекарство, решение или предложение.
- Отводить, отвозить: доставлять кого-то или что-то в определённое место.
- Занимать время, требовать: The trip takes an hour — поездка занимает час.
- Пользоваться транспортом: take a bus — ехать на автобусе.
- Воспринимать, относиться: take it seriously — воспринимать это серьёзно.
Как существительное take может означать «мнение», «дубль» при съёмке или «добыча, выручка».
Грамматика и происхождение
Неправильный глагол: take — took — taken. Может быть переходным или непереходным в зависимости от значения.
Происходит от древнескандинавского слова со значением «брать, хватать».
Синонимы и антонимы
Синонимы зависят от контекста:
- get — «получать»; подчёркивает результат, а не действие взятия.
- grab — «хватать»; обычно означает быстрое или резкое действие.
- accept — «принимать» предложение или подарок; уже по значению, чем take.
Антонимы:
- give — «давать», противоположно значению «брать».
- refuse — «отказываться», противоположно значению «принимать».
Устойчивые сочетания
Make “take” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
I'll take another slice of cake.verb
Я возьму еще один кусочек торта.
She will take a slice of cake.verb
Она возьмёт кусок торта.
You can take one for free.verb
Ты можешь взять один бесплатно.
Could you take my bag?verb
Не могли бы вы взять мою сумку?
She can take that book home.verb
Она может взять эту книгу домой.
Please take a seat.verb
Пожалуйста, присаживайтесь.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad