other

take off

взлететь · взлетать · снимать

To leave the ground and begin to fly, or to remove something like clothes or shoes.

Фразовый глагол take off имеет несколько значений в зависимости от контекста. Вот основные из них:

Взлетать (о самолёте)
Пример: The plane takes off at 8 a.m.
Значит: самолет начинает взлет или поднимается в воздух.
Снимать (одежду, обувь и т.п.)
Пример: Please take off your shoes before entering the house.
Значит: убрать или снять что-либо с себя.
Резко становиться успешным, популярным
Пример: Her business really took off after she advertised online.
Значит: дело, проект получило стремительное развитие.
Взять отпуск или время для отдыха
Пример: I'm going to take some time off next week.
Значит: взять перерыв или отпуск с работы.

Значение	Синонимы	Отличия
Взлетать	depart, launch	"Take off" — переносное и развернутое для самолёта; "depart" — общий термин для отправления.
Снимать одежду	remove, strip	"Take off" более разговорный, в то время как "remove" может применяться к широкому спектру объектов.
Стать успешным	succeed, flourish, boom	"Take off" подчеркивает быстрый рост или рост популярности.
Взять отпуск	take a break, rest, have time off	"Take off" особенно часто используется в неформальном контексте.