other

take out

вынести

To remove something from a place or container, or to get food from a restaurant to eat somewhere else.

Take out – это английный фразовый глагол, который имеет несколько значений в зависимости от контекста.

Значение и объяснение:

  1. Вынести, вытащить, убрать

    • "Take out" может означать физически взять что-то и вынести или убрать откуда-то.
    • Пример: "Take out the trash" – "Вынесите мусор".
    • Части: "take" – брать, "out" – из/вне.
  2. Заказать еду навынос

    • В разговорном языке "take out" часто используется для обозначения еды, которую покупают в ресторане, но забирают домой, а не едят там.
    • Пример: "Let's get some takeout for dinner" – "Давай закажем еду навынос на ужин."
  3. Уничтожить, устранить

    • В военном или игральном контекстах означает уничтожить или "вывести из игры".
    • Пример: "The enemy sniper was taken out" – "Вражеский снайпер был устранён."

Синонимы на английском:

  • remove (удалить),
  • extract (извлечь),
  • dispose of (избавиться),
  • order takeout (заказать еду навынос),
  • eliminate (устранить).

Антонимы на английском:

  • put in (вставлять, помещать вовнутрь),
  • bring in (внести внутрь),
  • keep (оставлять).

Таким образом, фраза "take out" может означать как физическое вынимание или вынесение, так и процесс заказа еды наружу, а также устранение чего-либо или кого-либо. Контекст здесь крайне важен для правильного понимания.

Make “take out” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Can you take out the trash, please?other

Можешь, пожалуйста, вынести мусор?

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).