otherverb

take over

подменить · взять на себя · принимать на себя руководство · поглотить

To begin to control or be in charge of something that someone else was doing before.

Take over — это фразовый глагол в английском языке, который можно перевести как «взять на себя», «перехватить», «захватить» или «перенять контроль».

Значение:

Принять контроль или ответственность за что-то, особенно вместо другого человека.
Пример: She will take over the project from next week.
— Она возьмёт на себя управление проектом со следующей недели.
Захватить что-то силой или внезапно, например, компанию или территорию.
Пример: The company was taken over by a larger corporation.
— Компания была захвачена (поглощена) более крупной корпорацией.

Части:

Take — взять.
Over — над, поверх.

Вместе выражение приобретает значение «взять под контроль» или «перенять ответственность».

Синонимы (synonyms):

assume control/responsibility
seize (в значении «захватить»)
manage
takeover (существительное, обозначающее процесс захвата)

Антонимы (antonyms):

relinquish (отказаться, уступить контроль)
give up
surrender (сдаться)

Таким образом, фразовый глагол take over широко используется в контексте передачи ответственности, управления или контроля в различных сферах: бизнесе, повседневной жизни и даже военном деле.