tell
сказать · рассказать · рассказывать
To give someone information using words.
Определение и значение
Слово tell является глаголом и имеет несколько основных значений:
- Сообщать или рассказывать: Передавать информацию кому-либо словами, устно или письменно. Например, рассказать историю или сообщить новость.
- Приказывать или давать указания: Давать распоряжение или повеление кому-либо сделать что-то.
- Различать или определять: Уметь заметить разницу между двумя объектами или ситуациями (часто в конструкции tell the difference).
- Свидетельствовать или указывать: Быть доказательством или признаком чего-либо (например, «время покажет» — time will tell).
Грамматика и происхождение слова
- Грамматика: Это неправильный глагол. Его формы: tell (настоящее время), told (прошедшее время), told (причастие прошедшего времени). Глагол требует указания адресата, если используется в значении «сообщать» (например, tell me, а не просто tell).
- Происхождение: Слово происходит от древнеанглийского глагола tellan, что означало «считать, перечислять, рассказывать». Исторически оно связано с процессом подсчета или систематизации вещей, что со временем трансформировалось в передачу информации.
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- Inform — информировать.
- Relate — рассказывать, повествовать.
- Command — приказывать.
- Distinguish — различать.
- Notify — уведомлять.
Антонимы:
Make “tell” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Could you tell me the time?verb
Не могли бы вы сказать мне время?
He can tell her.verb
Он может сказать ей.
Please tell me more.verb
Пожалуйста, расскажи мне больше.
She will tell a story.verb
Она расскажет историю.
Can I tell the truth?verb
Могу ли я сказать правду?
They tell funny jokes.verb
Они рассказывают смешные шутки.
Please tell her about him.verb
Пожалуйста, расскажите ей о нём.
They want to tell him the news.verb
Они хотят рассказать ему новости.
Can you tell me more?verb
Можешь ли ты рассказать мне больше?
Please tell me a story.verb
Пожалуйста, расскажите мне историю.
I want to tell her about the plan.verb
Я хочу рассказать ей о плане.
She will tell us about a trip.verb
Она расскажет нам о поездке.
She told me a big secret yesterday.Word type unavailable
Вчера она рассказала мне большой секрет.
He told me a nice story yesterday.Word type unavailable
Он рассказал мне хорошую историю вчера.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad