nounverb

temper

умерить

The way someone usually feels or reacts, especially when they get angry or upset.

Слово temper в английском языке имеет несколько значений и применений. Рассмотрим их подробно.

Значение слова temper

  1. Характер, нрав, темперамент
    В этом значении слово temper обозначает эмоциональное состояние или склонность человека к проявлению определённых чувств, особенно раздражения или гнева.

    • Пример: He has a bad temper. — У него плохой характер (он легко раздражается).
  2. Умеренность, самообладание
    Temper также означает способность контролировать свои эмоции, сохранять спокойствие и уравновешенность.

    • Пример: She lost her temper. — Она вышла из себя.
  3. Механическая закалка, улучшение свойств материала
    В техническом и профессиональном контексте** temper **означает процесс обработки металлов (обычно стали) для улучшения их свойств: повышение твёрдости, уменьшение хрупкости путем определённого нагрева и охлаждения.

    • Пример: The steel was tempered to increase its strength. — Сталь была закалена для повышения прочности.

Этимология и части слова

  • Слово "temper" происходит от латинского слова temperare, что означает «смешивать в должных пропорциях», «умерять», «сдерживать».

Синонимы и антонимы

  1. Для значения «характер, нрав»:

    • Синонимы: disposition, mood, nature, temperament
    • Антонимы: calmness (в случае плохого нрава), patience
  2. Для значения «умеренность, самообладание»:

    • Синонимы: self-control, moderation, composure
    • Антонимы: anger, rage, fury
  3. Для технического значения (закалка):

    • Часто нет прямых синонимов, так как это специализированный термин, но можно использовать «heat treatment» (термическая обработка) в общем смысле.

Кратко

ЗначениеОбъяснениеПример
Нрав / характерЭмоциональное состояние человекаHe has a temper.
Умеренность / самообладаниеКонтроль над эмоциямиShe lost her temper.
Термическая обработкаСпособ улучшения металловThe metal was tempered.

Если нужна дополнительная информация по слову temper или примеры употребления, пожалуйста, сообщите!

Make “temper” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

She tried to temper her excitement with patience.verb

Она попыталась умерить своё возбуждение терпением.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).