VocabuoDictionaryGet the app
verbverb

terminate

завершиться

Определение и значение

Terminate — глагол, означающий заканчивать, прекращать, завершать что-либо. Слово довольно формальное и часто встречается в официальной, деловой и юридической речи.

Основные значения:

  1. Заканчивать или прекращать процесс, действие или период
    The agreement was terminated. — Соглашение было прекращено.

  2. Расторгать договор или соглашение
    Either party may terminate the contract. — Любая из сторон может расторгнуть договор.

  3. Увольнять сотрудника — формальное значение, часто более нейтральное или официальное, чем «уволить»
    He was terminated for violating company policy. — Его уволили за нарушение политики компании.

  4. Заканчиваться, завершаться — когда используется без прямого дополнения
    The road terminates at the coast. — Дорога заканчивается у побережья.

Грамматика и происхождение

Terminate — правильный переходный или непереходный глагол:

  • terminate something — прекратить, завершить что-либо;
  • terminate — закончиться;
  • формы: terminate — terminated — terminated;
  • форма с окончанием -ing: terminating.

Произношение: [ˈtɜːrmɪneɪt].

Существительное termination означает «прекращение», «завершение», «расторжение» или «увольнение». Прилагательное terminal означает «конечный», «предельный» или «смертельный» — в зависимости от контекста.

Слово происходит от латинского terminus — «граница», «предел», «конец». Основа termin- связана с идеей предела, а суффикс -ate образует глагол.

Синонимы и антонимы

Синонимы

  • end — заканчивать; самое обычное и нейтральное слово, тогда как terminate звучит более формально;
  • finish — завершать работу или действие, обычно с оттенком доведения до конца;
  • conclude — завершать, подводить итог; часто используется для встреч, выступлений, переговоров и рассуждений;
  • cease — прекращать; формальное слово, подчёркивающее остановку действия;
  • cancel — отменять, а не просто прекращать уже начавшийся процесс;
  • dismiss — увольнять или освобождать от должности; применимо главным образом к людям;
  • break off — прерывать отношения, переговоры или договорённость, часто внезапно.

Антонимы

  • begin — начинать;
  • start — начинать, запускать;
  • continue — продолжать;
  • renew — возобновлять или продлевать договор, подписку или соглашение;
  • extend — продлевать срок действия чего-либо.

Распространённые фразы и сочетания

  • terminate a contract — расторгнуть договор;
  • terminate an agreement — прекратить или расторгнуть соглашение;
  • terminate employment — прекратить трудовые отношения, уволить;
  • terminate an employee — уволить сотрудника;
  • terminate a lease — расторгнуть договор аренды;
  • terminate a service — прекратить предоставление услуги;
  • terminate without notice — расторгнуть без уведомления;
  • terminate at any time — прекратить в любое время.

Make “terminate” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The contract will terminate at the end of the month.verb

Контракт завершится в конце месяца.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play