pronoun

themselves

сам · сами · самостоятельно · себя

This word refers to people or animals when they are talking about their own group, not including anyone else.

Слово "themselves" — это возвратное местоимение в английском языке, которое используется, когда субъект и объект в предложении совпадают и относятся к третьему лицу во множественном числе.

Значение

На русский язык "themselves" можно перевести как «сами» или «себя», и оно указывает, что действие направлено на тех же лиц, о которых идёт речь.

Примеры использования

They fixed the car themselves. — Они сами починили машину.
The students prepared themselves for the exam. — Студенты подготовились (себя) к экзамену.

Отличия от синонимов и других местоимений

Them — просто объектное местоимение (их, им), но не является возвратным.
- The teacher helped them. — Учитель помог им.
Theirselves — устаревшая или неформальная форма, практически не используется.
Ourselves / Yourself / Himself / Herself — другие возвратные местоимения общего (мы) и единственного (ты, он, она) числа.

Таким образом, "themselves" специфично для возвратных действий (где субъект совершает действие на себя) и относится к множественному числу третьего лица.