through
через
Going in one side and out the other side of something.
Слово "through" — это предлог (preposition) и наречие (adverb) в английском языке, означающее «через», «сквозь» или «посредством». Оно используется для обозначения движения внутри или сквозь какое-либо пространство, а также пути или способа достижения чего-либо.
Значения и примеры:
-
Через пространство или препятствие
We walked through the forest.
(Мы прошли через лес.) -
С помощью, посредством
She got the job through hard work.
(Она получила работу благодаря усердной работе.) -
Продолжая или завершив действие
I read the book through.
(Я прочитал книгу полностью.) -
Сквозь время, период
We worked day and night through the week.
(Мы работали день и ночь в течение недели.)
Сравнение с синонимами
-
Across — предполагает движение от одной стороны до другой, но преимущественно по поверхностям (например, через реку, улицу). Through подразумевает, что вы проходите внутрь или сквозь что-то.
Пример:
We walked across the street. — мы перешли улицу (поверхность).
We walked through the tunnel. — мы прошли сквозь туннель (внутри). -
Into — означает движение внутрь какого-то пространства, акцент на направлении внутрь. Through акцентирует путь сквозь это пространство.
Пример:
He went into the room. — он вошёл в комнату.
He walked through the room. — он прошёл через комнату насквозь. -
By — указывает на прохождение рядом или средствами, а не сквозь.
Итого:
"Through" описывает движение или процесс сквозь какой-либо объект, пространство или время, а также способ достижения цели или полного завершения действия.
Make “through” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He drove through the town at a steady pace.preposition
Он ехал через город равномерным темпом.
She walked through the open gate.preposition
Она прошла через открытые ворота.
He jogged through the park.preposition
Он бегал трусцой через парк.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad